กัวลาลัมเปอร์ (รอยเตอร์) – ทายาทแห่งสุลต่านแห่งศตวรรษที่ 19 กำลังมองหาที่จะยึดทรัพย์สินของรัฐบาลมาเลเซียทั่วโลกในการเสนอราคาเพื่อบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการ 14.9 พันล้านดอลลาร์ที่พวกเขาชนะกับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แม้จะอยู่ในคดีนี้ ศาลฝรั่งเศสทนายความของพวกเขาบอกกับรอยเตอร์

ศาลอนุญาโตตุลาการของฝรั่งเศสในเดือนกุมภาพันธ์สั่งให้มาเลเซียจ่ายเงินจำนวนดังกล่าวให้กับผู้สืบสกุลของสุลต่านแห่งซูลูคนสุดท้ายเพื่อยุติข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อตกลงที่ดินยุคอาณานิคม

มาเลเซียกล่าวเมื่อวันพุธว่าศาลอุทธรณ์กรุงปารีสยังคงพิจารณาคดีต่อไป หลังจากพบว่าการบังคับใช้รางวัลอาจละเมิดอธิปไตยของประเทศ

นายวัน จูไนดี ตวนกู จาฟาร์ รัฐมนตรีกระทรวงกฎหมาย กล่าวว่า การเข้าพักครั้งนี้จะทำให้ไม่สามารถบังคับใช้รางวัลได้ เนื่องจากมาเลเซียพยายามหลีกเลี่ยงการพิจารณาคดี มาเลเซียไม่เคยเข้าร่วมอนุญาโตตุลาการมาก่อน

อย่างไรก็ตาม ทนายความของโจทก์กล่าวว่าคำตัดสินของศาลในเดือนกุมภาพันธ์ยังคงมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายนอกฝรั่งเศสผ่านอนุสัญญานิวยอร์ก ซึ่งเป็นสนธิสัญญาของสหประชาชาติว่าด้วยอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศที่รับรองใน 170 ประเทศ

พอล โคเฮน หัวหน้าที่ปรึกษาร่วมของทายาทของสำนักงานกฎหมาย 4-5 Grey’s Inn Square ในลอนดอนกล่าวว่า “การอยู่ต่อที่ดูเหมือนจะปลอบโยนรัฐบาลมาเลเซียทำให้การบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นในประเทศใดประเทศหนึ่งล่าช้าชั่วคราว”

“ใช้ไม่ได้กับอีก 169 คน”

เอลิซาเบธ เมสัน ทนายความอีกคนหนึ่งของทายาทกล่าวว่า ข้อยกเว้นบางประการ เช่น สถานที่ทางการทูต ทรัพย์สินใดๆ ของรัฐบาลมาเลเซียภายในประเทศที่เป็นภาคีของอนุสัญญาสหประชาชาติ มีสิทธิ์ตามวัตถุประสงค์ในการบังคับใช้รางวัล

Wan Junaidi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมายของมาเลเซียปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อได้รับการติดต่อ

ทรัพย์สินของปิโตรนาสถือ

ทายาทอ้างว่าเป็นผู้สืบทอดความสนใจต่อสุลต่านแห่งซูลูคนสุดท้ายซึ่งทำข้อตกลงในปี 2421 กับบริษัทการค้าของอังกฤษสำหรับการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรในดินแดนภายใต้การควบคุมของเขา ซึ่งรวมถึงรัฐที่ร่ำรวยน้ำมันของมาเลเซียในปัจจุบันด้วย ซาบาห์ ทางเหนือสุดของเกาะบอร์เนียว

มาเลเซียรับช่วงต่อหลังจากได้รับเอกราชจากอังกฤษ โดยจ่ายเงินเป็นจำนวนโทเค็นให้แก่ทายาทซึ่งเป็นชาวฟิลิปปินส์ทุกปี

แต่การชำระเงินถูกระงับในปี 2556 โดยมาเลเซียโต้แย้งว่าไม่มีใครมีสิทธิเหนือซาบาห์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของตน

ผู้อ้างสิทธิ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้ย้ายไปยึดหน่วยกิจการน้ำมัน Petronas ของรัฐมาเลเซียสองแห่งซึ่งมีฐานอยู่ในลักเซมเบิร์ก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามบังคับใช้รางวัลนี้

ปิโตรนาส ซึ่งอธิบายว่าการจับกุมครั้งนี้ “ไม่มีมูลความจริง” ได้กล่าวว่าจะปกป้องสถานะทางกฎหมายของตน และเสริมว่าหน่วยต่างๆ ได้ขายทรัพย์สินของพวกเขา

ทนายความของทายาทกล่าวว่าขณะนี้หน่วยงานต่างๆ อยู่ภายใต้การควบคุมของปลัดอำเภอในลักเซมเบิร์ก อยู่ระหว่างรอการอุทธรณ์ของ Petronas ต่อการจับกุม

“เราทราบคำอธิบายของธุรกรรมบางอย่างของ Petronas และเราสังเกตคำแถลงของพวกเขาว่าธุรกรรมเหล่านั้นเสร็จสมบูรณ์” Mason กล่าว

“เราจะค้นพบภาพรวมของสินทรัพย์ทั้งหมดในเวลาที่เหมาะสม”